-8.png)
مرحباً بك في أكبر موسوعة رقمية لتوثيق قصص المرأة السودانية عبر العصور.
Welcome to the largest digital encyclopedia documenting the stories of Sudanese women across time.
✨ "قصة امرأة سودانية" ليست مجرد موقع، إنها حركة توثيقية لبناء جسر بين الماضي والحاضر للمستقبل، لنحكي للعالم قصة نساء السودان، من الملكات والمحاربات إلى الأمهات والصانعات، من الحقول إلى الجامعات، من الأحياء الشعبية إلى عواصم العالم.
Vision
II aspire to create a living, dynamic digital archive that honors the strength, presence, and resilience of Sudanese women—those who paved the way before us, and those leading the way today. I envision a world where the stories of Sudanese women are not only remembered, but celebrated, studied, and passed down as cultural and historical heritage. Through this platform, I join you in reclaiming narratives lost to silence, challenging the erasure of women from history, and amplifying the voices of those who have shaped—and continue to shape—the social, cultural, intellectual, and political fabric of Sudan.
أطمح لإنشاء أرشيف رقمي حيّ وفاعل يكرّم قوة وحضور وصمود النساء السودانيات — أولئك اللواتي مهدن الطريق من قبل، وأولئك اللواتي يقدن المسيرة اليوم. أتصور عالماً تُروى فيه قصص النساء السودانيات لا فحسب لتُذكر، بل لتُحتفى بها، وتُدرس، وتُنقل كإرث ثقافي وتاريخي. من خلال هذه المنصة، أسعى معكم لاستعادة السرديات التي ضاعت في الصمت، وتحدي محو النساء من التاريخ، ورفع صوت النساء اللواتي شكّلن — ولا يزلن يشكّلن — ملامح المشهد الاجتماعي والثقافي والفكري والسياسي في السودان. هذا الأرشيف ليس مجرد موقع إلكتروني؛ بل هو حركة ذاكرة ورؤية، بُنيت لتلهم الأجيال الشابة، وتربط الشتات السوداني، وتكون مرجعاً خالداً للباحثين، والرواة، وكل من يسعى وراء الحقيقة. أؤمن بأن السرد قوة، وأن في كل سيرة وشهادة وحكاية نعيد تشكيل هويتنا الجمعية، المتجذرة في الكرامة، والصلابة، والأمل.
Mission:
Our mission is to celebrate, document, and amplify the voices, legacies, and lived experiences of Sudanese women across time and geography. We aim to build a rich, accessible, and ever-evolving online platform that not only preserves history but inspires a collective future rooted in recognition, pride, and empowerment. Through carefully curated biographies, archival materials, oral histories, multimedia storytelling, and educational content, we seek to challenge the historical erasure of Sudanese women and ensure their contributions are acknowledged, studied, and passed on to future generations. We are committed to bridging the gap between past and present, connecting Sudanese women within the country and across the diaspora, and offering a dynamic digital space where stories serve as tools for healing, liberation, and social transformation. This mission is grounded in cultural pride, historical justice, and the belief that storytelling is a powerful act of resistance, resilience, and renewal.
مهمتنا هي الاحتفاء بأصوات النساء السودانيات، وتوثيق إرثهن وتجاربهن الحية عبر الزمان والمكان، وتضخيمها لتُسمع وتُقدّر. نسعى لبناء منصة رقمية غنية، متاحة، ومتجددة باستمرار، لا تقتصر على حفظ التاريخ فحسب، بل تُلهم مستقبلاً جماعياً متجذراً في الاعتراف، والفخر، والتمكين. من خلال السير الذاتية المنتقاة بعناية، والمواد الأرشيفية، والتاريخ الشفهي، وسرد القصص عبر الوسائط المتعددة، والمحتوى التعليمي، نهدف إلى مواجهة محو النساء السودانيات من صفحات التاريخ، وضمان أن تُعترف بمساهماتهن، وتُدرس، وتُورث للأجيال القادمة. نلتزم بردم الفجوة بين الماضي والحاضر، وربط النساء السودانيات داخل الوطن وفي الشتات، وتقديم فضاء رقمي ديناميكي تُستخدم فيه القصص كأدوات للشفاء، والتحرر، والتحول الاجتماعي. تنطلق هذه الرسالة من الفخر الثقافي، والعدالة التاريخية، والإيمان بأن السرد فعل مقاومة، وصلابة، وتجدد.
Our Projects :
A storytelling project combining visual archives (photographs, illustrations, portraits) with biographical narratives of Sudanese women, past and present. It bridges memory, identity, and visual heritage, telling the story of Sudan through the faces and lives of its women.
مشروع سردي يجمع بين الأرشيف البصري (صور فوتوغرافية، رسومات، بورتريهات) والسير الذاتية لنساء سودانيات من الماضي والحاضر.إنه جسر يربط بين الذاكرة والهوية والإرث البصري، يروي قصة السودان من خلال وجوه نسائه وحكايات حياتهن.
To amplify the voices of Sudanese women from all walks of life—activists, artists, mothers, refugees, scholars, entrepreneurs—by documenting their personal journeys of struggle, strength, and survival. The podcast will serve as both a historical archive and an emotional sanctuary that reflects the real human experiences behind headlines and heritage.
لإبراز أصوات النساء السودانيات من مختلف مناحي الحياة — من ناشطات وفنانات وأمهات ولاجئات وباحثات ورائدات أعمال — من خلال توثيق رحلاتهن الشخصية في الكفاح، والقوة، والبقاء.
سيكون البودكاست بمثابة أرشيف تاريخي وملاذ عاطفي في آنٍ واحد، يعكس التجارب الإنسانية الحقيقية الكامنة خلف العناوين والإرث.
A curated live storytelling event where Sudanese women—across generations and professions—take the stage to share personal, powerful, and deeply human stories that connect history, identity, and hope
فعالية سرد حيّة مُنسّقة، تتقدّم فيها النساء السودانيات — من مختلف الأجيال والمجالات — إلى المنصة ليروين قصصاً شخصية، قوية، وعميقة في إنسانيتها، تربط بين التاريخ، والهوية، والأمل.
🌍 Our Services | خدماتنا
منصة "قصة امرأة سودانية" تقدم مجموعة متكاملة من خدمات التسويق الرقمي وبناء المواقع الإلكترونية، بمستوى احترافي وأسعار مناسبة للعملاء حول العالم. نلتزم بدعم الأفراد، والمنظمات، والمبادرات النسوية، ونوفّر خصومات خاصة للمؤسسات غير الربحية
والمشاريع النسائية والشبابية.
نساعدك على بناء حضورك الرقمي وتوسيع تأثيرك بجمال وكفاءة.
"Story of a Sudanese Woman" platform offers a comprehensive range of digital marketing and website development services — professionally delivered and reasonably priced for clients around the world.We are committed to supporting individuals, organizations, and feminist initiatives, with special discounts for non-profits, women-led, and youth-led projects.
We help you build your digital presence and grow your impact — beautifully and effectively.
All Services
Social Media Marketing
إنشاء حسابات وتنسيق الهوية – لكل منصة
Account Setup & Branding
خطة محتوى شهرية (12 منشورا)
Monthly Content Plan (12 posts)
تصميم منشور وكتابة المحتوى
Content Creation (per post)
صناعة فيديوهات قصيرة
Short Videos Production
إدارة التفاعل والرسائل – شهرياً
Community Management
إعداد وإدارة الإعلانات – + ميزانية
Ad Setup & Management – ad budget
Website Design & Development
موقع ووردبريس (5 صفحات)
WordPress Website (5 Pages)
موقع تجارة إلكترونية
E-commerce Website
موقع بلغتين (عربي / إنجليزي)
Multi-language Website
تصميم صفحة هبوط
Landing Page Design
صيانة شهرية للموقع
Website Maintenance
تحسين محركات البحث الأساسي
Basic SEO Optimization
تطوير خاص حسب الطلب – يبدأ من
Custom Web Development
SEO & Online Visibility
تصميم الشعار
Logo Design
دليل الهوية البصرية
Brand Style Guide
حزمة سوشيال ميديا
Social Media Kit
Digital Training & Consultation
جلسة استشارية رقمية
Digital Strategy
Sessionتقييم شامل للموقع
والسوشيال ميديا
Website & Social Media Audit
تدريب رقمي مخصص ساعة
Custom Digital Skills Training – per hour
تحسين الظهور
والبحثSEO & Online
Visibilityمراجعة وتحسين
SEO الداخلي –
200On-Page SEO Audit & Fixesإعداد نشاط تجاري على
Google –Google My Business Setupكتابة تدوينات متوافقة مع SEO
للمقالSEO Blog Writingتحسين SEO بلغتين (عربي + إنجليزي)
+70Multilingual SEO
Email Marketing & Funnels
إعداد حملة بريد إلكتروني
Email Campaign Setup
تصميم قالب بريد
Email Template Design
تصميم مسار بيعي بسيط
Basic Sales Funnel Design
I’d love to hear from you!
Whether you have a question, a story to share, a partnership idea, or just want to connect
I am here for it all. Your voice matters, and together, we can keep the stories of Sudanese women alive,
visible, and celebrated.